martes, 29 de diciembre de 2009

Festa solidaria na Cova dos Ratos

Pra rematar este ano, e por non variar na Cova dos Ratos local da Asociación Cultural Caleidoskopio Rúa Romil 3, farase unha pequena festa na que os prezos seran com o un dia calquera, entrada de balde. A contra de outros locales que esa noite ou ben cobran entrada ou ben suben moito os prezos, na Cova nin cobran por entrar nin aumentan os prezos. Por outro lado e un festa tranquila e participativa, sen grandes multitudes nin excesivo barullo. Se queres unha noite de fin de ano que non se note que e fin de ano nin nos prezos nin no ambente, esta e a tua alternativa.

lunes, 21 de diciembre de 2009

Mondongo, día del inmigrante en Amigos del Uruguay (Vigo)

El mondongo es una comida típica en el río de la Plata, en Uruguay más conocido como buseca, en ocasión del 18 de diciembre día del inmigrante los uruguayos de Amigos del Urugauay invitaron a inmigrantes residentes en Vigo procedentes de distintos países a disfrutar unos buenos platos de esta típica comida.

jueves, 17 de diciembre de 2009

Cangas - LIMPEZA DO XARDÍN DO SALGUEIRÓN

Organizador:
S.O.S. MASSÓ
sábado, 19 de diciembre de 2009
Hora:
11:00 - 14:00
Quedamos na torre de Massó

Utilizarase ferramenta (fouces, sachos, angazos, etc.) que recoméndase leven @s participantes na actividade.


O xardín do Salgueirón (coñecido tamén como de don Paco) é un área de arredor de 60.000 m2 onde existen especies botánicas dos 5 continentes, entre carballos, arces, piñeiros, araucaria, loureiros, cipreses, cedros, plátanos, liquidambar, alfaneiros, pitosporos, ficus, palmeiras, oliveira, ....

Na actualidade e dende hai máis de 20 anos, coincidindo coa deriva e peche da actividade industrial das fábricas dos Hnos. Massó, este xardín está no máis absoluto abandono, pasto do lixo, da vexetación exhuberante e invasora e de axentes patóxenos.

A limpeza do xardín enmárcase nunha actividade máis da posta en valor do Salgueirón como espazo natural, patrimonial e zona verde que reivindicamos como público.

miércoles, 16 de diciembre de 2009

Presentación do filme documental Sixty Tolos

Comprácenos convidarvos á presentación do filme documental Sixty Tolos, a golpe de single dirixido por Xaime Fandiño nunha coprodución de Televisión de Galicia e Casa de Tolos. Un traballo que recopila a historia dos grupos dos anos 60 que marcaron unha época da vida viguesa.



O acto terá lugar o próximo venres 18 de decembro no Museo MARCO de Vigo sito na rúa do Príncipe nº54 , ás 19:30 h.

ENTRADA ABERTA A TODO O PUBLICO.

Este documental pecha así o proxecto "Vigo Yeyé", iniciado no ano 2008 coa grabación dun CD-DVD con temas inéditos dos grupos que conformaban a movida dos anos 60 en Vigo, e coa celebración e grabación do último concerto-reencontro destes conxuntos celebrado o pasado mes de xuño no Teatro Cultura Caixanova de Vigo e que sairá á venda o próximo 22 de decembro en exclusiva no Corte Inglés de Vigo.

Sinopse documental.

A vida e milagros daqueles pioneiros conxuntos músico-vocais do Vigo dos 60, precursores da movida dos 80 viguesa.
Cara a cara cos protagonistas dunha historia que fala de ye-yés, cabelo longo, guateques, barcos de inglesas, festivais, guitarras eléctricas....

Nos anos sesenta, vinte anos antes da mediática movida de Vigo, a cidade olívica viviu o que podemos considerar quizais a década máis rupturista da súa historia. Deste feito apenas quedan hoxe lembranzas, nunha cidade que corre toleada, excepto as que levan no seu corazón a xeración de sobrevivintes que viviron naquela especie de "Liverpool galaico".

Eran os ye-yés, os fillos dunha xeración a que lle tocou vivir os últimos estertores da guerra civil, nacidos nun país en branco e negro que se encargarían de colorear. Unha especie de apóstolos comprometidos coa nacente música electrificada. Estes ye-yés, hoxe moitos deles sexaxenarios, relátannos en primeira persoa esa experiencia singular que, a través da ruptura cos canons establecidos no tocante ao aspecto físico e á indumentaria, racharon coa tendencia que prometía a continuidade dunha sociedade con encefalograma plano.

O cabelo longo, os guateques, os barcos das inglesas, os festivais, as guitarras eléctricas e moitos máis inputs, todos eles aderezados pola música dos nacentes "conxuntos musico- vocais", marcaron unha diferenza nunca antes experimentada, entre esta especie de baby boomers e a xeración precedente. Tal foi a militancia case relixiosa dos ye-yés ante a proposta dun novo modelo de vida, que a incomprensión fixo mella nas súas costas desde todos os ámbitos da sociedade.

Os protagonistas de Sixty Tolos (a Golpe de Single) falan de ilusións, lembranzas, música... e desas outras cousas, hoxe incomprensibles, que lles tocou padecer e vivir á xeración ye-yé durante os difíciles anos sesenta. Unha auténtica peza de documentación dun anaco importante da historia viguesa.

Concentración no aeroporto de vigo en solidariedade con Aminatu Haidar (Video)

Despois do masivo acto do día 11, onte realizouse un algo menos concorrido, os organizadores declararon que sabían que a convocatoria era máis complicada polo inaccesible do lugar pero de todos os xeitos trátase dun feito simbólico facelo no aeroporto.

Xa van 31 días de folga de fame de Aminatu Haidar, mentres as autoridades españolas e marroquís escapan ás súas responsabilidades, distintos grupos de apoio a Haidar e a causa saharauí prometen seguir facéndose ouvir.


Un video de MuchaMufa

martes, 15 de diciembre de 2009

Programacion candela diciembre

Mércores 9: CABEZA DE BOI (Mónologos dende Gondomar).
Mércores 16: ISLA LE TRISKA "LE TRISKA
INMOBILE (Novo Circo dende Compostela)
Mércores 23 : DISCO DELIVERY, UN ESPECTACULO HECHO CON AMOR. DJ CAPUZZI Y LA SEÑORITA X ( Malabares, humor y amor dende Compos- Argentina).

Cantina Candela

lunes, 14 de diciembre de 2009

MARTES 15 DE NOVEMBRO CONCENTRACIÓN AEROP0RTO DE VIGO en solidaridade Aminatu Haidar

DÍA: MARTES 15 DE NOVEMBRO
HORA: AS 20 HORAS

Convocamos á cidadanía a expresar a súa solidariedade coa loita da activista saharauí Aminatu Haidar quen á conta da súa propia vida loita pola dignidade do seu pobo.

Esiximos ao goberno español que sé recoñéza oficialmente á República Árabe Saharauí Democrática (RASD e que se recláme á monarquia marroquí, a devolución dos territorios ilegalmente ocupados.

domingo, 13 de diciembre de 2009

Monba. (acústico callejero, video)

En esta época del año muchos artistas se enfrentan al frío, al frío del clima y del público para que su música u otras artes amenicen nuestras cada vez más modernas y globalizadas ciudades, muchos ignorantes políticos no saben la diferencia entre arte y mendicidad, entre música y ruido, entre cultura y alteración del orden.

En Vigo hasta ahora tenemos la suerte de que por el momento las autoridades no molesten a nuestros artistas, esperemos que los ataques de ignorancia contumaz de nuestros concejales no lleguen hasta estas actividades.

Este sábado bajé cámara en mano por el Paseo de Urzaiz  donde  estaba Monba en acústico y aquí está el resultado.

Monba. Por la calle (acústico callejero)
 

www.monba.blogspot.com
www.muchamufa.blogsapot.com

sábado, 12 de diciembre de 2009

Concentración en solidariedade con Aminatu Haidar en Vigo (Video)


Grabado por MuchaMufa
para TodoVigo

Magosto antimilitar



Se as palabras serven para designar o mundo tal cal é, a palabra guerra debería designar a barbarie e non outra cousa. Pero posto que xa nada é o que parece, a guerra ben podería incorporarse ao noso vocabulario como unha das tantas maneiras de citar o progreso.

É entón cando a guerra equipárase á democracia ao estremo de ser unha e a mesma cousa. Unha democracia máis preocupada por estender o seu dominio absoluto sobre aquelas sociedades consideradas atrasadas que por facerse útil aos ollos dos nosos contemporáneos.

Así o sinnúmero de conflitos bélicos que a día de hoxe marchan sobre a vida de millóns de persoas ao longo e ancho dos cinco continentes, responderían mellor a unha cuestión de carácter humanitaria, segundo o parecer dunha ONU transmutada en oficina de recrutamento militar, que non a unha estratexia común en materia expansionista.
Leer mais

viernes, 11 de diciembre de 2009

Hoxe venres 11/12, concentración por Aminatu Haidar en Vigo


O ministro de xustiza de Marrocos, Abdelwahed Radi, afirmou hoxe que non e "seu problema" si la activista saharaui morre por mor da folga de fame que mantén despois de que fose expulsada do seu país.

¡Fagamos que o sexa!

Hoxe venres ás 20 hs diante do MARCO, concentración por Aminatu Haidar.

domingo, 29 de noviembre de 2009

Circo Basuquillo en Candela (vídeos)

Este jueves Circo Basuquillo a llevado su expéctaculo a Cantina Candela nos han dado dos horas de la mejor diversión, canto, baile, malabares y teatro todo esto con excelente humor y gran complicidad con el público.

Parte 1



Extras:

miércoles, 25 de noviembre de 2009

II Xornadas pola Cultura Livre-Decimoprimeira semana

II Xornadas pola Cultura Livre [-Decimoprimeira semana: GRAN REMATE FINAL]
Pois si, pois si. Chegou o gran día, as xornadas chegan o seu fin...por agora, claro! Pechámola programación este 28 de novembro tras once semanas de traballo onde perdemos neuronas e deixamos reflexo de que por sorte a cultura livre segue en boa forma e continúa medrando.
Así que para rematar, este SÁBADO 28 DE NOVEMBRO, ás 23:30 HORAS na SALA A FARÁNDULA (Churruca, Vigo) e por 5 EUROS para a aoxestión das xornadas, témolo pracer de presentar en concerto:

BLACK PANDA (Hardcore Punk Rock / A Coruña)
HONGO (Metal Mugre / A Coruña)
WE RIDE (Hardcore Punk / Vigo)

E coma sempre... acudide e difundide! Apoia as xornadas!
Organizan: Xogo Descuberto

viernes, 20 de noviembre de 2009

Aniversario Aperta

La asociación de percusionistas Aperta de Vigo cumple ya su quinto año de existencia y para celebrarlo han organizado una velada programada para el sábado 28 de noviembre con mucho ritmo . Actuaciones de: Cubaperta, Apertafrica, Bloquiño da Salgueria y Dj Maco. Entre las 22:30 y las 2:30 en el Club Rass Churruca 18. Entrada 2€ para los no socios. No os lo perdáis que va a ser una noche memorable de ritmo desenfrenado.

lunes, 16 de noviembre de 2009

Astronomomía co Punto Xove

O Punto Xove da Concellaría de Xuventude organiza unha observación astronómica en Samil e unha visita ao planetario de Vigo

Gracias á colaboración da Fundación Ceo, Ciencia e Cultura, a Asociación Astronómica de Vigo e a Agrupación Astronómica Rías Baixas, a Concellaría de Xuventude súmase á celebración do ano internacional da astronomía e coincidindo coa semana da Ciencia, convidamosvos a todos e todas a participar o venres 20 de novembro a :

unha observación pública das estrelas que terá lugar de 20hs a 22 hs na PISTA DE PATINAXE DE SAMIL.

Os membros das asociacións amosarán as constelacións, astros e planetas a través de telescopios que achegarán para a ocasión. No caso de que as condicións climatolóxicas non sexan axeitadas para realizar a actividade pasarémola para o seguinte venres.

A participación é gratuíta. ESPERÁMOSVOS!


ADEMÁIS completando esta actividade, faremos unha nova visita ao planetario do Instituto Marítimo Pesqueiro, sito na Avda. Beiramar 55 o martes 24 de novembro as 18 hs.

Nesta actividade contamos coa colaboración do Instituto e de Don Juan Louro ( antigo profesor da escola) que ofrecerá unha sesión de astronomía náutica para tod@s @s interesad@s nesta ciencia.

Un total de 50 interesad@s maiores de 13 anos poderán visitar o planetario e asistir a unha sesión de astronomía náutica.
A actividade é gratuíta e a ficha de inscripción pode recollerse nas dependencias da Concellaría (Casa Xuventude, Punto Xove e Súbete ao Castro) ou descargarse da web da Concellaría www.xuventudevigo.org, e entregarse no Punto Xove a partir do martes 3 de novembro .
O desprazamento ao planetario corre por conta d@s participantes.


INFORMACIÓN:
Casa da Xuventude: 986 29 48 06. Rúa López Mora 31.
Súbete ó Castro: 986 48 55 41 Monte de O Castro( ao carón da pista de bicis)
Punto Xove: 986 22 30 04. Rúa López de Neira 27 .
Horario do Punto Xove: luns a venres de 9:30 a 14hs. Luns a xoves de 17 a 20 hs.
www.xuventudevigo.org

Semana grande Cantina Candela

SEMANA GRANDE DO CANDELA

Martes 17: SUICIDAS EN LA CIUDAD.

Mercores 18 : MAGO PEI

Xoves 19 : Arrancaremos a tarde con pinchitos e un pouquiño de viño e as 22h. tennos preparado un concertiño     MENINOS CARENTES ( reggae do Brasil) e CIUDADANO X (hip hop) e ó remate, sobre as 00h. voltaremos ó Candela para continuar a festa.

Venres 20: Gran festa final no CANDELA a partir das 20h. con moitas sorpresitaaaas.



Cortesia: Cantina Candela

viernes, 6 de noviembre de 2009

HOXE CONCERTO DAS II XORNADAS POLA CULTURA LIVRE

Ás 23:30 horas, na sala A Farandula (Churruca, Vigo), e por tres miseros euros para a autoxestion das xornadas, actuarán:

SIERVOS DE NADIE (Vigo)
TRASHBAILE (Porto)
GLASS (Vigo)

Apoiade as xornadas de cultura livre: Difundide, acudide!!!

Colectivo Xogo Descuberto

La Iguana Cool Reggae Vigo

El próximo sabado 21 de noviembre a las 00:00 habrá en el Club Rass un evento de Reggae para no perderselo. La Iguana Club Curruca 14, Vigo. Con las actuaciones en vivo de Zamaramandi grupo de Reggae Dub + Invitados, Ganjahr family (Dancehall, Vigo), Dj Maco (Reggae brasileiro, Vigo), Taru (Reggae rockers; Coruña), Rastoni (Dancehall; ourense). Un evento que no os podéis perder l@s amantes del buen Dub y Reggae de Vigo y parte del extranjero.

Ksiloco no Centro Civico de Teis


Ksiloco presenta a actuación de Wu Wang. Un espectaculo de mimo hoxe venres 6 de novembro as 20:00 no centro civico de Teis: r/Maceiras s/n. Entrada gratuita. Cadra tamen co magosto popular no centro social Faisca do Calvario. Sucede como en moitas ocasions que hai varios fins de semana nos que no hai a donde ir e de repente no mesmo nos vemos obrigad@s a escoller. Cuestion de cada cal.

Magosto en Faisca


Xa chega a època dos magostos e de xantar castañas asadas. Hoxe no centro social Faisca as 20:00 da tarde hai organizado un, con chourizo a prezos populares e castañas de balde, posiblemente tamen con algunha sorpresa de ultima hora. Unha boa opción pra dias de choiva coma este.

lunes, 2 de noviembre de 2009

Pasión de Malandraxe

Gran cabaret de malabares organizado por la asociación de malabares y artes circenses de Vigo "Malandraxe", con grandes colaboraciones, música en directo y muchas mas sorpresas...una gran noche de sábado en el club RASS que nadie se puede perder.... A partir de las 10 de la noche.

Pronto podreis videos y fotografias en este blog del evento...atentas

viernes, 30 de octubre de 2009

EXPOSICIÓN Obra negra. NICOLÁS COMBARRO.

  • 30 outubro 2009 – 24 xaneiro 2010
  • MARCO, Espazo Anexo
  • Martes a sábados de 11.00 a 14.00 e de 17.00 a 21.00; domingos de 11.00 a 14.00



Nicolás Combarro Documentación para Obra negra, 2009 Foto: cortesía del artista 

O
MARCO presenta o cuarto proxecto da serie ‘PUNTOS DE ENCONTRO’, nesta ocasión co artista Nicolás Combarro. No contexto deste programa, os cinco artistas invitados —Pedro Barateiro, Manuel Eirís, Carlos Bunga, Nicolás Combarro e José Dávila— traballan sobre o concepto de cidade contemporánea como espazo heteroxéneo, onde se establecen relacións entrecruzadas. 

Todos eles teñen en común un interese cara ao contexto social ou arquitectónico, e formulan proxectos específicos para o Espazo Anexo do MARCO.

Nicolás Combarro naceu na Coruña en 1979, se ben a súa infancia transcorreu na cidade de Vigo. O seu proxecto para o Espazo Anexo do MARCO xira en torno aos espazos e conceptos de construción/deconstrución nun contexto urbano.

Como nas outras propostas da serie ‘PUNTOS DE ENCONTRO’, no traballo de Combarro é fundamental a fase de investigación e documentación. Os tres elementos que conforman o su proxecto reflicten, en diferentes tempos, un proceso de achegamento á cidade de Vigo. Seis series de imaxes, recollidas en tres despregables; un vídeo que mostra un percorrido pola zona vella; e unha construción escultórica que ocupa o centro da sala de exposición.

A proposta de Nicolás Combarro (A Coruña, 1979) forma parte do proxecto ‘PUNTOS DE ENCONTRO’, que se desenvolve durante todo o ano 2009 e principios de 2010 no Espazo Anexo do MARCO. No contexto deste programa, cinco artistas establecen un diálogo entre o lugar de exhibición —a sala de proxectos— e o seu contorno —a cidade de Vigo. A idea central é converter o Anexo no lugar de conclusión ou formalización das experiencias, fronte á consideración tradicional do museo como lugar de exposición do obxecto. Os artistas invitados elaboran propostas que nacen fóra dos límites do museo, e que modifican as coordenadas lóxicas de percepción.

O título do proxecto de Nicolás Combarro é reflexo dos intereses do artista e dos seus modos de proceder. ‘Obra negra’ é unha expresión que se usa en México para nomear espazos ou estruturas en construción. É unha fase, a priori transitoria, cunha realidade e unha estética propias que moitas veces acaba perpetuándose nun estado latente.

O proceso de traballo de Combarro parte dunha reflexión sobre o espazo e a construción. É un camiño de ida e volta entre a realidade, documentada xeralmente a partir de fotografías, e a abstracción, por medio de intervencións ou novas construcións realizadas polo artista neses lugares ou estruturas.

Os tres elementos que conforman o seu proxecto específico para o MARCO reflicten, en diferentes tempos, un proceso de achegamento á cidade de Vigo. Seis series de imaxes, recollidas en tres despregables, trasladan a mirada do espectador cara a lugares deostados, residuos construtivos intervidos polo artista ou, simplemente, fotografados por el, que se converten, finalmente, en modelo.

Este labor de catalogación e agrupación anímano a abrir a investigación á cidade; unha experiencia que nos transmite por medio dun vídeo, a través dun percorrido pola zona vella, sumido nun estado de construción/destrución que parece prolongarse eternamente. O elemento principal, unha construción escultórica que ocupa o centro da sala de exposición, funciona como símbolo, como metonimia do real.

É a conclusión a un proceso no que a antiga Panificadora de Vigo se converte no centro dunha discusión conceptual sobre a existencia e repercusión dunha construción que acaba tendo un valor icónico, reivindicativo.

CONVERSA (extracto): Nicolás Combarro + Agar Ledo


Agar Ledo: “A túa investigación sobre a cidade de Vigo comezou como unha reflexión sobre a casa como unidade básica de habitabilidade. Ese rexistro fotográfico de casas de Vigo [parte dun arquivo de imaxes que vés conformando dende hai anos] móstrase na exposición como documentación relativa ao proceso. Que papel xoga esa catalogación obsesiva de estruturas no desenvolvemento do teu traballo?

Nicolás Combarro: Dende o principio utilizo a fotografía como documento. Por unha parte realizo a fotografía que considero ‘obra’, cando rexistro accións que fago no espazo e non podo trasladar o espazo modificado á sala de exposicións. Por outro lado, hai un labor continuo, case obsesivo, de documentación dunha realidade que me rodea ou nos rodea. Esa realidade obxectiva ao final a subxectivizo, porque hai unha serie de estruturas que vexo que se repiten, e que me chaman a atención por razóns que ás veces descoñezo. O feito de traballar sobre a casa ten unha razón de ser, pero tamén hai outro tipo de construcións como montículos, paredes tapiadas ou demais, que me van excitando intelectual ou sensorialmente a través da percepción, e vounas rexistrando nas viaxes que realizo a calquera lugar. A medida que vou facendo ese rexistro vanse configurando unha serie de parámetros, convertendo ao final a estrutura nun modelo. Polo tanto, primeiro fago unha acumulación de material ata que chego ao modelo, e dende o modelo volvo á serie, de maneira que intento compartir co espectador esa sensación de que dá igual a onde mires ou dá igual a onde vaias, que hai unha serie de estruturas que se repiten sempre, e xa deixar ao espectador que el mesmo faga esa reflexión do por que se repiten, cal pode ser a función… Adquiren en si unha estética propia.

A: De feito, ao formalizar esas imaxes de estruturas deostadas, representantes do ‘feísmo’, en pequenos despregables, estaslles a conferir certo estatus. Existen, falas visibles.

N: No feito fotográfico, e para calquera artista, hai un estética, unha busca da beleza á hora de compoñer, á hora de traballar. O feito de fixar a atención e de fotografar dun determinado xeito ou cunha determinada intención unha estrutura, ao final dignifícaa, e creo que extrae a beleza que contén, que existe nela. Todos nos fixamos nesas paredes tapiadas, nesas traseiras descubertas de edificios, pero normalmente dámoslles un carácter negativo e creo que é interesante valoralas tal e como son. É como ese paradoxo sobre o feísmo que, cos anos e con moito traballo sobre el, se converteu nunha forma de estética.

A: Pouco a pouco, a investigación vaise abrindo cara ao conxunto da cidade. Ese percorrido que realizaches para redescubrir Vigo móstrase formalizado nun vídeo que nos achega información sobre a temporalidade do proceso.

N: Cando aparto a vista do íntimo e a volvo cara á cidade, penso en chegar a unha conclusión de todo o proceso. Esa obra final é a Obra negra, o que contén toda a emoción desa cidade como símbolo. Durante o proceso hai unha parte na que xogan a experiencia e o tempo, que non se pode representar. O vídeo permíteme transmitir esa experiencia no percorrido, e rexistrar dalgún xeito os cambios que se produciron en Vigo, esa variable temporal. Nestes momentos estanse a realizar transformacións que, paradoxalmente, non inciden na estrutura básica das construcións, senón en cambios de materiais vellos por materiais novos. Sucede constantemente nas cidades contemporáneas, faise algo, desfaise, vólvese facer, vólvese desfacer. O vídeo, un loop de 26 minutos, permitíame rexistrar ese cambio, e fíxeno intentando deshumanizalo, é dicir, quitándolle o valor do veciño, que xa existe per se no espazo.

A: Ese percorrido pretende facer máis presente a idea de cidade e, non obstante, tamén reforza o protagonismo dun ‘modelo’ [recorrendo ás túas palabras], unha estrutura que por si mesma representa todo, que é a Panificadora. No espazo de exposición sitúas unha escultura negra que se refire a ese ‘modelo’ e que, ademais, sintetiza moitas outras preocupacións e resume o significado do título da exposición, Obra negra.

N: A miña obra sempre traballa sobre un contexto social que existe e que é inevitable, se ben non falo directamente diso, está aí [as construcións, realizadas sempre pola man do home, posúen un trasfondo social]. En Vigo parecíame moi importante aludir, por un lado, a ese pasado obreiro que ten, e a Panificadora permíteme interpretar globalmente a cidade, sempre fixándome nesa realidade postindustrial aínda presente. Esa estrutura converteuse no centro dunha discusión conceptual e reivindicativa da cidade. Xa se ve no vídeo, que empeza ao lado do Concello, o anti-símbolo, e chega ata a Panificadora, que funciona como vértice. Ao reivindicar esa estrutura e ao repensala, cuestiónome de que serven os símbolos. Creo que serven como fin, como utopía, como forza que pode promover unha serie de cambios. En canto á formalización, esa Obra negra que resume todo o proceso no museo, é unha escultura que parte desa primeira idea de casa, e que remata metamorfoseándose adquirindo esa organicidade que recorda aos silos da Panificadora. Se ben a estrutura é moi abstracta, si que é verdade que dentro da estrutura hai unha metamorfose e todo un proceso que queda. Non é unha mera representación, pois o seu valor non é testemuñal senón escultórico.

A: O material co que revistes a obra, o carbón, pode funcionar como metáfora dunha realidade social, aínda que funciona tamén como pigmento, como un non-cor.

N: O carbón é un material co que empecei a traballar hai un par de anos. Foi unha evolución natural; pasei da pintura acrílica en cor á pintura negra para fixarme máis na forma. Traballando sobre a función do negro como forma, e como ausencia de cor, cheguei rapidamente ao carbón. Posúe un pasado, unha memoria, xa que é un material que estivo vivo e que no seu proceso de transformación morre e se converte en colector de enerxía. A propia fisicidade do carbón interesábame moito, é un material granuloso con volume que ao traballalo se pode moldear achegando tridimensionalidade, fronte á pintura que, ás veces, funciona simplemente como mancha. Creo que o primeiro impacto visual, que é esta Obra negra, é un impacto abstracto no cal ten moita presenza o material, co seu olor, a súa ausencia de cor. O carbón non reflicte a luz e ao absorber esa luz xera un baleiro que provoca sensación de ausencia. Todo o mundo vai recoñecer unha forma, pero non se sabe moi ben que é. E dende aí descóbrese o vídeo, onde hai unha reflexión máis narrativa sobre a cidade, e a documentación, que descobre outra parte do proceso”.

Vigo, outubro 2009.

MARCO, Museo de Arte Contemporánea de Vigo

O Samaim no L.S. Faisca


O sábado 31 de Outubro, celebramos no L.S. Faisca o Samaim, a partires das 20:00. Haverá um concurso de calacús com premio ao mais original e petiscos de balde.

A noite do 31 de outubro comeza o ano novo celta, é a festa em honor aos defuntos e marca a transiçom do verán ao inverno.

A festa do samain, a máis importante do período precristián, marcaba para os celtas o comezo dun novo ano. Nesa data prendíam-se lumes sagrados frotando pólas de serbal e teixo. Com esta cacharela inicial alimentávan-se as lareiras de todas as casas.

Polo samain era costume baleirar nabos de grande tamanho –posteriormente calacús- para por-lhes dentro candeas. Varios séculos depois esta tradiçom –que se mantén aínda na Galiza- tem continuidade nas festas do Halloween, que poderían ter exportado aos Estados Unidos os irlandeses no século XIX.

www.faisca-gz.blogspot.com

lunes, 26 de octubre de 2009

EXPERIMENTO MP3 Vigo


Fecha:
jueves, 29 de octubre de 2009
Hora:
18:00 - 19:00
Lugar:
MARCO, Museo de Arte Contemporánea de Vigo
Calle:
Rúa Príncipe 54
Ciudad o población:
Vigo, Spain
Coincidiendo con la inauguración de ArtFutura 2009 en el MARCO, el próximo jueves 29 de Octubre, participamos en una intervención tan vanguardista como divertida. Improv Everywhere realizará su primera "misión" en España, simultáneamente en Barcelona, Madrid, Murcia y Vigo: Llega el Experimento MP3.

¿Qué es el Experimento MP3?
Una multitud pasándolo en grande con sus auriculares. Una gincana interactiva,... y, ante todo, un experimento. Puede pasar lo inesperado.

¿Qué es Improv Everywhere?
Sus performances o bromas prácticas van desde congelar 200 personas en la Estación Central de Nueva York hasta generar un musical espontáneo en plena calle. Son ya 85 “misiones” que han contado con miles de participantes y un objetivo: generar momentos hilarantes, transmitir agudos comentarios sociales y, ante todo, pasarlo bien.

------
Todo lo que necesitas saber para participar en el EXPERIMENT MP3 VIGO:

FECHA: Jueves 29 de Octubre. Llueva o nieve.
INICIO: Frente a MARCO, Museo de Arte Contemporánea de Vigo.
HORA: Las seis. En punto.
VISTE: Una camiseta roja, azul, verde o amarilla.
TRAE: Tu reproductor mp3 y un reloj.

------
INSTRUCCIONES
1. NO PINCHES sobre el siguiente link. Márcalo con el botón derecho y haz "Guardar enlace como".http://improveverywhere.com/mp3experiment/Experimento_MP3.mp3
2. Carga el archivo desde el PC a tu reproductor.
3. Trata de no escuchar el archivo todavía.
4. Usa un reloj con segundero (o digital) y sincronízalo con este: http://www.la-hora.org/atomuhr.html#
5. Acude al punto un poco antes de las 18:00. Ponte cómodo.
6. Prepárate: al punto exacto de las 18:00 ¡dale al play!

------
PREGUNTAS FRECUENTES


1. EXPERIMENTO DE QUÉ?
Si acabas de enterarte sobre el experimento en Vigo y aun no sabes qué es un experimento mp3, entra en www.experimentomp3.info

2. TENGO QUE TENER UN iPOD?
No necesariamente. Se puede cargar el archivo en un reproductor Mp3. Si usas iPhone asegúrate de activar el modo ‘airplane’ para que no te interrumpa ninguna llamada.

3. DEBO ESCUCHAR ANTE EL ARCHIVO?
No.

4. PUEDO ESCUCHAR ANTES EL ARCHIVO?
No deberías. Pero no podemos impedírtelo. Ten en cuenta que para disfrutar al 100% de la experiencia hay que ser paciente. Sé fuerte: confiamos en que lo conseguirás.

5. QUÉ HAGO SI LLEGO TARDE?
Pon el archivo en el minuto y en el segundo que marca tu reloj. ¡Y corre a engancharte!

6. Y SI NO LE DOY AL PLAY AL MISMO TIEMPO QUE EL RESTO?
Contamos con ello. Puede ser divertido ver participantes avanzados o rezagados. Si estás claramente ‘out’ siéntete libre para sincronizar tu mp3 con el de otro participante.

7. QUÉ PASA SI MI MP3 SE ROMPE O SI MI BATERÍA SE MUERE DURANTE EL EXPERIMENTO?
En caso de que ocurra, trata de superarlo rápido y disfrutar del resto del Experimento.

8. VENDRÉ CON AMIGOS. ¿DEBERÍAMOS LLEVAR CAMISETAS DEL MISMO COLOR?
No. De hecho es indistinto. No seréis separados por colores.

9. MI CAMISETA: ¿PUEDE SER ESTAMPADA?
Son preferibles las camisetas lisas. Pero no importa si tu camiseta tiene algún texto o dibujo mientras quede claro su color.

10. CUANDO ACABE EL EXPERIMENTO, ¿ME VOY?
Puedes hacer algo mejor, entrar en el museo a ver las proyecciones audiovisuales de ArtFutura 2009 en el Salón de Actos del MARCO.

------
Si aun habiendo leído las FAQ’s te queda alguna duda, escríbela en el muro y te responderemos.

***
EXPERIMENT MP3 VIGO es una idea de Improv Everywhere en colaboración con ArtFutura2009 + Poko Frecuente + Complot.

miércoles, 21 de octubre de 2009

Cantina Candela outubro

Arrancamos no Candela as actuacións e activudades de inverno de novo. Mándovos o programa de este mes de outubro esperando que vos pareza interesante. Un saúdo e moita saúde.
Mes de Outubro na Cantina Candela:
Martes 6. 21h: Recital poético e presentación do libro " Amilpa e o paliakate; nos camiños do outro México". Manolo Pipas.
Mércores 7. 22h. Inauguración do ciclo de actuacións dos mércores con Cabaret de Malandraxe.
Mércores 14. 22h. Malabarista Monty.
Mércores 21. 22h. "Erosión Inducida" con Nacho Otero e Marcelo Pena. (Danza, teatro e pantomima).
Mércores 28. 22h. " Já, insubmiso" de Nacho Otero.(Mimo).
E se vos animades a participar faremos sesión de Micros Abertos o Xoves 29 a partir das 22h.
Un saúdo e vemonos pronto.

martes, 20 de octubre de 2009

II XORNADAS POLA CULTURA LIVRE [SEXTA SEMANA]


Semana completa nestas segundas xornadas!!! Disfrutade:

Martes 20:
No CSA A Cova dos Ratos ás 22:00 horas: Concerto de Zan Hoffman.

Mércores 21:
Na Cantina Candela ás 22:00 horas: Erosión Inducida (danza e teatro).

Venres 23:
No CSA Xogo Descuberto ás 20:30 horas: Presentación do documental A CULTURA PREOKUPA.
No Frenopátiko Bar ás 00:00 horas:Basatiak Noise System.

Sábado 24:
No CSA A Cova dos Ratos ás 17:00 horas: Encontro de hacklabs portugalegos (reciclaxe de hardware, visionadas, sesion de DJs improvisada).
Na sala A Farandula ás 00:00 horas: Concerto hardcore a cargo de:

ROJO DOS (Coia HC)
CARCOMEDHI (Vigo HC)
CODIA (A Coruña HC)

Difundide, apoiade as xornadas!!
E tedes toda a informacion sobre elas en: www.culturalibre.arkipelagos.net

viernes, 9 de octubre de 2009

Ano e Isla en Cabaret Malandraxe (Video)

Ano e Isla en Cabaret Malandraxe
grabado por
TodoVigo
em Cantina Candela (Vigo)

Habrá más.

Señorita Epi en Cabaret Malandraxe (Video)

Señorita Epi en Cabaret Malandraxe es una parte del espectáculo presentado por Malandraxe en En Cantina Candela (Vigo) el jueves 8 de octubre del 2009 en ocasión de la apertura de temporada de este establecimiento. Aún no tenemos las fechas pero podemos adelantar que habrá entre otros actuaciones de Nacho Otero, Meninos Carentes y mas de Malandraxe.

Grabado por
TodoVigo pronto habrá mas vídeos de esta actuación de Malandraxe

miércoles, 7 de octubre de 2009

Félix Contreras que levará por título "Salvado pola Revoluçom" (videos)

A Associaçom de Amizade galego-cubana "Francisco Vilhamil" organiçou a segunda-feira dia 5 de Outubro às oito do seram no L.S.Faísca umha palestra do cubano Félix Contreras que levará por título "Salvado pola Revoluçom", e na que dera um repasso aos logros da Revoluçom Cubana, a actualidade e os retos que se lhe apresentam à ocupada ilha do Caribe.

Félix Contreras, amais de participar activamente na Revoluçom cubana que rematou com a dictadura de Batista no exército rebelde às ordens de Fidel Castro é um conhecido jornalista, poeta e escritor, promotor cultural e investigador da música popular e tradicional cubana.

TodoVigo ha grabado esta serie de 8 videos de este evento que aquí publicamos.








lunes, 5 de octubre de 2009

Palestra do cubano Félix Contreras - "Salvado pola Revoluçom"

A Associaçom de Amizade galego-cubana "Francisco Vilhamil" organiça a próxima segunda-feira dia 5 de Outubro às oito do seram no L.S.Faísca umha palestra do cubano Félix Contreras que levará por título "Salvado pola
Revoluçom", e na que dará um repasso aos logros da Revoluçom Cubana, a
actualidade e os retos que se lhe apresentam à ocupada ilha do Caribe.

Félix Contreras, amais de participar activamente na Revoluçom cubana que rematou com a dictadura de Batista no exército rebelde às ordens de Fidel Castro é um conhecido jornalista, poeta e escritor, promotor cultural e investigador da música popular e tradicional cubana.






Rua Toledo num.9 Calvário (Vigo) tras a igreja dos picos
Mapa

domingo, 4 de octubre de 2009

Rafael amor en Vigo el 16 de octubre

Rafael amor en Vigo
Viernes 16 de Octubre

Cine Teatro Salesianos de Vigo 21 hs.
C/ Venezuela nº 3
Tel. 986.435.140
http://www.cinesalesianos.com

Entrada anticipada 10 euros
Entrada en puerta 12 euros

Colabora con la Asociación Viguesa de Esclerosis Múltiple

Compra tu entrada anticipada en la Asociación
Rúa Camilo Veiga, nº 44 planta baja – Vigo – Telf. 685 11 33 98
Horario de Atención:
Mañana: Lunes, Miércoles y Viernes – 10:30 a 13 hs.
Tarde: Lunes, Martes, Miércoles- 20:30 A 22:30hs.

Venta anticipada también en “Bar el Piano” – Café Musical de Calle Canceleiro, nº 6

jueves, 1 de octubre de 2009

Concerto de Meninos Carentes

Concerto de Meninos Carentes
Xancarajazz Vigo, Sabado 3/10. 00:00h
Novo formato
www.myspace.com/djmaconha

Concerto de Meninos Carentes o ano pasado en Cantina Candela

Terceira semana das II Xornadas pola cultura livre.

Para esta semana temos:

Dia: Venres 2:
Lugar: C.S. Xogo Descuberto (Coia)
Hora: 19:30

Palestra - "Alasbarricadas.org vs SGAE"

Dia: Venres 2:
Lugar: C.S. Xogo Descuberto (Coia)
Hora: 21:30

Cantautor "Chicho"

Dia: Sabado 3:
Lugar: C.S. O Guindastre (Teis)
Hora: 18:00

Palestra/Mesa redonda - "Contrainformacion na rede"
Indymedia Gz
Alasbarricadas.org
La haine

Dia: Sabado 3:
Lugar: C.S. O Guindastre (Teis)
Hora: 22:00

Cantaurores:
Breo
O Leo I Arremecaghona

Ambas actividades son completamente de balde. Esperamos a vosa presencia!
Axudadenos a difundir esta convocatoria enviando este mail entre os teus contactos!
Se tes unha paxina, mais abaixo deixamos o codigo Html para pegar o cartel.

Photobucket

Para mais info acerca das xornadas podedes visitala nosa web
CULTURALIVRE.ARKIPELAGOS.NET

sábado, 26 de septiembre de 2009

Videoklip de Monba, grabado en O Calbario (Vigo)


Compañero, grabado en O Calvario Vigo
Para hacer este video molestamos a:
Pedro Elías
Juan Campoamor
Juanmi y su novia
Dos chicas y un tipo que no conocemos pero se prestaron
Autor e interprete Monba


viernes, 18 de septiembre de 2009

O LS Faísca organiza um Roteiro no Canhom do Rio Sil

A vindoura fim-de-semana, os dias Sábado 26 e Domingo 27 de Setembro o LS Faísca organiza um Roteiro que baixo a legenda "Recuperando a memória histórica. Caminhando por terras de guerrilheiros" percorrerá o Canhom do Rio Sil (Castro Caldelas, Mirador de Matacás, Covas dos fuxidos e guerrilheiros antifranquistas do grupo de Mário de Langulho, e a Base operativa do EGPGC) e Roteiro polos Montes do Invernadoiro até “Augas limpas”, base do EGPGC.

Saída às 9 da manhá desde a Praça dos Cabalos (é preciso anotar-se previamente no LS Faísca, no LS Revolta ou neste correio)

Os dous roteiros tenhem umha parte fluvial, que faremos em barcas. E incluiram explicaçons históricas dos sitios a visitar a cárrego do guerrilheiro Antom Árias Curto.

Levar comida pra o Sábado e o Domingo, saco e tenda pra durmir.
O Sábado à noite faremos umha ceia comunal a base de churrasco, o seu preço será sobre 5 €.

Mais informaçom em faiscagz@hotmail.com

jueves, 17 de septiembre de 2009

Perto de 200 pessoas participam da homenagem nacional a Antom Arias Curto

O passado 4 de Julho tivo lugar no CS Faisca a Homenagem nacional ao historico militante da esquerda independentista Antom Arias Curto, perto de 200 pessoas acudirom ao acto político no que participarom activistas que compartilharom luita co Antom no passado como no presente, tambem se projectou um videio elborado pra ocassiom, e a continuaçom tivo lugar umha ceia de confraternizaçom que se prolongou ate bem entrada a noite.

Ver as fotos na fonte (Blog de LS Faisca) pulsando aquí

jueves, 10 de septiembre de 2009

Por el momento el transporte de viajeros entre Vigo y Moaña no se paralizará

La naviera Mar de Ons anunció la suspensión de los servicios a Moaña a partir del Viernes 11 a causa del déficit provocado por la “escasez” de usuarios. El director de Mobilidade afirmó “la Administración autonómica está dispuesta a garantizar el mantenimiento del servicio entre Vigo y Moaña aportando el 80 por ciento de los costes del servicio, pero que los municipios de Cangas y Moaña rechazaron aportar el resto sin la participación del Concello de Vigo, que también se negó”

El transporte de viajeros entre Vigo y Moaña no se paralizará y continuará definitivamente este mismo lunes con la entrada de una nueva naviera, la empresa Nabia, ex Illa de Ons.

La primera ruta de Nabia será el lunes, día 14, a las 6:15 horas y la empresa restablecerá también las rutas en fin de semana y días festivos y en octubre entrará en la ruta de Cangas, compitiendo con Mar de Ons.

Los alcaldes de Moaña y Cangas celebran la solución pero piden crear un servicio público

Los alcaldes de Moaña y Cangas aprueban esta solución al problema del trasporte de Ría entre Moaña y VIgo pero aseguran que se debe seguir trabajando para mejorar el sector.

Concentración en apoio ao paro da pesca de baixura contra o porto deportivo de Massó en Cangas

Este vernes dia 11, a confraria de marinheiros de Cangas, junto com as outras confrarias da ria de Vigo, vam fazer um paro de toda a pesca de baixura, em protesta polas obras do porto desportivo de Massó, que de levar-se a cabo estragariam umha das zonas de maior riqueza biológica da Ria de Vigo especialmente rica em biodiversidade. Nela faenam arredor de 500 pessoas e dela tem-se sacado mais dumha tonelada de ameixa num só dia. Mas também polbo, camarom, navalha, ostra, centola, ourizos...

Alem desse paro vai haver umha concentraçom às 11:00,diante das obras, em Massó, Cangas. No mar estaram concentrados os marinheiros com as suas embarcaçons, e em terra toda a gente que quera apoiar a sua luita. Participa!!!

NOM AO PORTO DEPORTIVO DE MASSÓ
cartaz200909111.jpg
www.arianonsevende.nireblog.com

miércoles, 9 de septiembre de 2009

Foliada festival en Redondela

Limítrofe con el ayuntamiento de Vigo y bien comunicada Redondela es un pueblo en el que se celebran interesantes eventos como el Festival de Títeres, el de Teatro de Rúa, o Milho verde y ahora la Foliada: festival de intercambio Galiza-Catalunya de la que podéis ver el cartel en esta entrada. La cosa promete, tres días de acampada y conciertos gratis, comida popular, talleres y más cosas:

Mas info:

Fotos de la manifa de Ons

Además del vídeo de la manifestacion contra la privatización del camping de la isla de Ons tambien hay una serie de fotografías que muestran algunos momentos de la protesta. Si has estado presente y tienes alguna foto o vídeo de ese día no dudes en enviarlo.





Todovigo de feria medieval

En verano con el buen tiempo apetece salir a dar una vuelta. Con la excusa de la celebración de la Feira franca de Pontevedra nos desplazamos a la capital para hacer un safari fotográfico del que os mostramos algunas imagenes destacadas.











Começa a Conferência Sur da Liga Nacional de Bilharda

Começa a Conferência Sur da Liga Nacional de Bilharda LNB, este Sábado dia 12 às quatro do seram em Redondela. E por suposto o LS Fáisca participará cumha equipa própria tentando quando menos igualar os registros da tempada passada, na que ganhamos dous abertos por equipas e dous dos nossos palanadores conseguirom duas victórias individuais. Os jogos som abertos, esto é, qualquer pode aparecer e jogar, polo que vos animamos a todas e todos a participar, seja na equipa do Fáisca, noutra equipa, ou sem equipa. Mais info: www.lnbsur.wordpress.com

Ademais esta Iª jornada da Liga Nacional de Bilharda ingíre-se no Festival Foliada Redondela 09 (VI Festival de Intercámbio Galiza - Catalunya).

Umhas jornadas populares com bastantes actividades: roteiros, palestras, feiras de artesania, jogos populares, animaçom, obradoiros e concertos.

O Faísca também estará presente nun encontro de Locais Sociais que será o Sábado às sete.

Programa:

Programación da Foliada Redondela 09

Venres 11 de Setembro

Ás 12 h. Acollida e presentación da Foliada 09. Animación de rúa a cargo dos Croquetas.
Ás 14 h. Xantar acollida amenizado polos Croquetas.
Ás 16 h. Actuación dos Veraneantes.
A partir das 17 h. Comezo dos obradoiros no campo da Feira.
- Obr. de fabricación de xabrón a partir de aceite reciclado.
- Obr. de elaboración de pancartas reivindicativas.
- Obr. reparación de bicicletas.
- Obr. de elababoración de cruces reinvindicativas.
- Obr. de elaboración de porterías para o futbolín humano.
Ás 18 h. Encontro sobre outras posibilidades de alimentarnos, producir e/ou consumir no Multiusos da Xunqueira.
Ás 19 h. Inauguración simbólica dunha parada de autobús na Praza da Constitución e a continuación intervención teatral dos Oprimidos.
A partir das 20 h. Animación de rúa a cargo dos Veraneantes
Ás 21 h. Cea
A partir das 22 h. Concertos no anexo do campo de fútbol do Choco:
- Tok (Redondela)
- Es molt Band (NB)
- Trasnos de Moscoso (GZ)
- Mas Kintos (NB)
- DJ

Sábado 12 de Setembro

Ás 10 h. Almorzo
A partir das 11 e durante toda a xornada no campo da Feira.
- Feira de produtos locais e/ou ecolóxicos.
- Feira de artesanía.
- Feira de entidades.
De 11 h a 14 h. Feira de troco no campo da Feira.
Ás 11 h. Roteiro pola zona onde está proxectada a Autovía e encontro de mobilidade incluído dentro do roteiro.
Ás 12 h. Encontro de colectivos de consumo alternativo no multiusos da Xunqueira.
A partir das 12. Animación de rúa a cargo da Charanga do Metal.
Ás 14 h. Xantar popular
Á partir das 17 h.
- No campo da Feira:
- O xogo da Coca
- No paseo da Xunqueira xogos populares Galegos:
- O xogo da Billarda
- Trompos
- Arrebolamento de sacho
- Na alameda:
- Futbolín humano (ao lado do palco)
- Variado de xogos tradicionais galegos (corda, sacos, chave…)
A partir das 17:30 h.
- No campo da Feira.
- Obradoiro de fabricación de xoguetes.
- Obradoiro de reciclaxe.
- Obradoiro de fabricación de sombreiros. Tempo de xogos.
- Escalabirras.
- Na Casa do Mar.
- Pintada dun mural de mobilidade
Ás 19 h. Encontro de locais sociais no Multiusos da Xunqueira.
A partir das 20:30. Animación de rúa a cargo das gaiteiras da Lúa Meiga seguido de un obradoiro de baile tradicional galego.
A partir das 21 h. Serán mestizo acompañado de pincho nocturno.
As 23:30 h. Diables e correfocs
Xa de madrugada. Concertos no anexo do campo do fútbol do Choco:
- Herederos del taxi (NB)
- Os tres trebóns (GZ)
- DJ Can de Palleiro (NB)

Domingo 13 de Setembro

A partir das 8 h. Almorzo
Ás 9 h. Visita a Illa de S. Simón e conferencias sobre a Rede Natura 2000. Para reservar praza, terán que chamar ao teléfono 986 401713 ou pasar pola Oficina de Turismo de Redondela en horario de 9-14,00 horas ou de 16 a 21 horas. Prazo de reservas do luns 7 de setembro ao venres 11 de setembro.
As 12 h. Jam de masaxes e taller de caricias. No pavillón
A partir das 14 h. Xantar despedida e avaliación.


Actividades permanentes

Exposicións
- Taller de autoreparacion de bicicletas
- Hortas comunitarias de Can Masdeu + documental “Soja tour” (Multiusos da Xunqueira)
- Exposición centro social Can Masdeu (Multiusos da Xunqueira)
- Retrospectiva de la foliada 2008 en Nou Barris (Discotasca)
Obradoiro de personalización de camisetas (Campo da Feira)
Fotomatón (Campo da Feira)
Anxeles tal como somos (Multiusos)
Feira de produtos locais e /ou ecolóxicos (Sábado todo o día)
Feira de entidades (Sábado todo o día)
- Feira de artesanía (Sábado todo o día)

sábado, 29 de agosto de 2009

Video -Concentracion de protesta por la privatización de Ons

Las Islas de Ons, localizadas frente a Bueu en Pontevedra, Galicia forman parte del Parque Natural de las Islas Atlánticas.

Un grupo heterogéneo de personas disfruta unos meses al año de de este espacio en armonía con el medio-ambiente.

Con la excusa del incorrecto comportamiento de algunos visitantes, los administradores de turno no tienen mejor idea que privatizar la gestión del parque natural y restringir el camping cuando no es en este donde está el problema.


Acampada en Ons|Asociacion Cultural Acampaenons|Piratas de Ons